A nemi szerveken jelentkező genitalis herpesz tünetei: 2-10 nap után égő érzés, fájdalom, fájdalmas vizelés, folyás, helyileg bőrpír, hólyagok, amelyek feszes falúak, megpattanásuk után felületes hámhiány marad vissza, amelyek pörkösödéssel gyógyulnak. Kettő-négy hétig fájdalmas lágyéki nyirokcsomó duzzadás is kísérheti.

A rendszeresen kiújuló herpes genitalis egy ugyanazon területen jelentkező elváltozás, viszonylag enyhébb tünetekkel, rövidebb ideig tart, de ciklikusan jelentkezik. A fertőzés terjedését elősegítik a sokszor tünetmentes vírusürítők.

Terhes anya fertőződése esetén, a szülőcsatornán keresztül történt áthaladás következtében kialakulhat az újszülöttekben súlyos agyvelőgyulladás. Terhesség esetén a herpeszes partnernek ezért gumióvszer használata kötelező. A szülést közvetlenül megelőző herpes genitalis császármetszést indikál. Amennyiben az anyánál az előzményekben gyakori herpes genitalis szerepel szintén mérlegelendő a császármetszés elvégzése.

A kezelést mindig a korai stádiumban kell elkezdeni (tehát álló, nem megpattant, feszes hólyagok esetében), későbbi fázisban már nincs értelme a vírusellenes küzdelemnek.
Szakorvosi javaslatra a betegeket belsőleg kezeljük, számos vírus ellenes gyógyszerünk van, amelyeket alkalmazhatunk.

A gyógyszeres kezelés mellett fel kell hívni a betegek figyelmét az esetleges magzati károsodások lehetőségére, valamint a genitalis fertőzés és a méhnyakrák összefüggéseire. Az esetlegesen később kialakuló rákos megbetegedés korai felismerése érdekében a kiújuló genitalis herpeszes betegeknek legalább évente egyszer méhnyakrák-szűrésen kell megjelenniük.