A vízkereszttől hamvazószerdáig tartó időszak jelölésére szolgáló farsang szavunk a germán Fasching – a böjt napját megelőző, húshagyókeddi éjszakát jelölő – kifejezésből származik. Egy másik etimológiai érvelés szerint a kifejezés a szintén germán fasen, faseln – lódítani, fecsegni – igében gyökerezik. Ezen túl, a harmadik magyarázat szerint a farsang szó a szintén német „vaschang” kifejezésből eredeztethető: azokat az embereket...